Pour ceux d'entre vous qui n'auraient pas lu le savoureux Comment parler le belge - et le comprendre (ce qui est moins simple), de Philippe Genion, Points, 2010, une occasion de se rattraper : la rencontre en ligne intitulée "Traduisez-vous le belge"  avec Regina Lopez Muñoz autour de sa traduction en espagnol du livre "Une famille à Bruxelles " de Chantal Akerman (tout le monde connaît, ou devrait connaître Chantal Akerman].

Ce sera le 30 novembre chez Traduqtiv, et vous trouverez toutes les informations sur ce période (oui, au masculin) ici : https://traduqtiv.com/2021/11/15/un-webinaire-sur-la-traduction-de-textes-belges/

Salutations acentriques,

Nicolas Froeliger